الأوراسية

• Researchers discover statistical but controversial evidence for the proposed Eurasiatic language superfamily, dating back 15,000 years.
  ويكتشف الباحثون أدلة إحصائية ولكنها مثيرة للجدل بالنسبة للعائلة الفائقة في اللغة الأوراسية التي يعود تاريخها إلى 15000 سنة.
• To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.
  في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس.
• The country is situated at the meeting point of the Eurasian Plate and the African Plate, leading to considerable seismic and volcanic activity.
  تقع البلاد في نقطة التقاء الصفيحة الأوراسية بمثيلتها الأفريقية مما أدى إلى وجود نشاط زلزالي وبركاني واضح.
• The size must be at least 5 mm; the proportions must be respected if the EAC marking is reduced or enlarged.
  يجب أن يكون الحجم 5 ملم على الأقل ؛ يجب احترام الأبعاد إذا تم تخفيض أو تكبير علامة الجودة الأوراسية.
• The size must be at least 5 mm; the proportions must be respected if the EAC marking is reduced or enlarged.
  يجب أن يكون الحجم 5 ملم على الأقل ؛ يجب احترام الأبعاد إذا تم تخفيض أو تكبير علامة الجودة الأوراسية.
• The EAC marking is the prerequisite for the initial placing on the market in all member-states of the Eurasian Economic Union.
  تعتبر علامة الجودة الأوراسية شرطًا أساسيًا لوضع المنتج للمرة الأولي في السوق في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي.
• Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO.
  عادة ما تأخذ روسيا دورا قياديا في المنظمات الإقليمية مثل اتحاد الدول المستقلة، المجموعة الاقتصادية الأوراسية، منظمة معاهدة الأمن الجماعي، ومنظمة شانغهاي للتعاون.
• It means that the EAC-marked products meet all requirements of the corresponding technical regulations and have passed all conformity assessment procedures.
  ويعني ذلك أن المنتجات التي تحمل علامة الجودة الأوراسية تلبي جميع متطلبات اللوائح الفنية المقابلة وقد اجتازت جميع إجراءات تقييم المطابقة.
• This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres (0.16 in) per year.
  ويتسبب ذلك في تشوه الصفيحة الأوراسية، بالإضافة إلى انضغاط الصفيحة الهندية بمعدل 4 مليمتر (0.16 بوصة) في العام.
• This trench, however, is not regarded as the boundary between the North and South American Plates, nor the Eurasian and African Plates.
  ورغم ذلك، فإن هذا الخندق لا يعتبر بمثابة الحد بين صفيحة أمريكا الشمالية وصفيحة أمريكا الجنوبية، ولا بين الصفيحة الأوراسية والإفريقية.