الإبتكارات

• The combination of specialization and population growth leads to the accumulation of social and technologic innovations which build on each other.
  ان دمج التخصص مع النمو السكاني سيؤدي إلى الإبتكارات الإجتماعية والتكنولوجية التي تُبنى على بعضها البعض.
• Although this mixed-media technique is quite prosaic today, Noda was the first artist to initiate this breakthrough.
  في وقت اعتبرت تقنية "السوبر اوديو" أحدث الإبتكارات في تكنولوجيا الصوت، كانت اليسا أول فنانة في الشرق الأوسط تتّبع هذه التقنية.
• The company's late innovations include waterproof sandpaper (1921) and masking tape (1925), as well as cellophane "Scotch Tape" and sound-deadening materials for cars.
  وتشمل الإبتكارات الأخيره للشركة، ورق الزجاج المقاوم للماء (1921)، والشريط اللاصق (1925)، وكذلك السيلوفان "سكوتش"، والمواد العازلة للصوت الموزعة للسيارات.
• These asymmetrical strategic groups caused the industry to have more rapid innovation, lower prices, higher quality and lower profitability than traditional economic models would predict.
  هذه المجموعات الاستراتيجية غير المتماثلة تسببت بحصول الصناعات على الكثير من الإبتكارات، والأسعار الأرخص، والجودة الأقل وربحية أقل من ماتتوقعه النماذج الاقتصادية الاعتيادية.
• The organization is based on the belief that solutions and innovations are often found in the grassroots, and therefore works with more than 8,000 community-based groups across the world.
  تعتمد المنظمة على الأعتقاد بأن الحلول والإبتكارات غالباً ماوجدت في الشعبية ومن ثم تعمل مع أكثر من 8000 مجموعة مجتمعية عبر العالم.
• In fashioning this theory connecting innovations, cycles, and development, Schumpeter kept alive the Russian Nikolai Kondratiev's ideas on 50-year cycles, Kondratiev waves.
  وفي تشكيل هذه النظرية التي تقوم بربط الإبتكارات، بالدورات الاقتصادية والتنمية، تمكن شومبيتر من إبقاء نظرية المفكر الروسي نيكولاي كوندراتييف التي تؤمن بالدورة الخمسينية (دورة الخمسون عاما)، وتدعى أيضا بموجة كوندراتييف.
• There are several manual drip-brewing devices on the market, offering a little more control over brewing parameters than automatic machines, and which incorporate stopper valves and other innovations that offer greater control over steeping time and the proportion of coffee to water.
  هناك العديد من أجهزة التقطير اليدوية في السوق ، مما يوفر قدرًا أكبر من التحكم في مقاييس التخمير مقارنة بالآلات الأوتوماتيكية ، والتي تشتمل على صمامات سدادة وغيرها من الإبتكارات التي توفر تحكمًا أكبر في وقت التنقيع ونسبة القهوة إلى الماء.