الإبهام

• No, please, no, not the thumbs, not the thumbs.
  لا، رجاءً، لا، لَيسَ أصابعَ الإبهام، لَيسَ أصابعَ الإبهام.
• You left your whole thumb in the dead guy's mouth.
  أنت يسارك الإبهام كله في فم الرجل الميت.
• Point that thumb where you want the fly to go, okay?
  وجه هذا الإبهام حيث تريد للذبابة أن تذهب
• No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
  يقال أنه المسافة بين قمة الإبهام...
• No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
  يقال أنه المسافة بين قمة الإبهام...
• No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
  يقال أنه المسافة بين قمة الإبهام...
• No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
  يقال أنه المسافة بين قمة الإبهام...
• I'll stand out like a sore thumb!
  حانه للشرطه؟ إذا ذهبت إلى هناك وحدي فسأقف بينهم مثل قرحة الإبهام
• No way do we stick out like sore thumbs.
  لا مفر لا نستطيع ننزع أصابع الإبهام المؤلمة
• One, two, three, four, I declare a thumb war!
  واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة، أعلن حرب الإبهام!