الإحترار

• Okay, the air, the water and the land are all getting warmer, so global warming is really happening.
  حسناً الهواء و الماء و اليابسة كُلهم يسخنون إذاً فالإحترار العالمي يحدث فعلاً.
• Other scientists state the warming may be a result of albedo changes from dust storms.
  يذكر علماء آخرون أن الإحترار قد يكون ناتجا عن تغيرات الوضاءة الناجمة عن العواصف الترابية.
• What's more, the observed warming is as much as predicted from the measured increase in carbon dioxide.
  و أكثر من ذلك, الإحترار الملاحظ هو بنفس القدر المتوقع من الزيادة المُقاسة لثاني أكسيد الكربون.
• The overarching goal of the Convention is to reduce greenhouse gas emissions to limit the global temperature increase.
  محتوى الهدف من المحادثات هو تقليل انبعاثات الغازات الدفيئة للحد من ارتفاع الإحترار العالمي.
• William Feldman speculates the warming could be because Mars might be coming out of an ice age.
  في المقابل يعتقد ويليام فيلدمان أن الإحترار على المريخ قد يكون بسبب خروج هذا الكوكب من العصر الجليدي.
• As the global warming continued, the surface and the bottom waters slowly mixed, raising the temperature of the once-frigid depths of the sea floor.
  بإستمرار الإحترار العالمي إختلطَ ببطئ سطح و قاع المياه ما أدى إلى إرتفاع درجة حرارة
• I think all this talk and gibber-gabber about where global warming comes from defeats-- defeats, you know, the point that it's getting hotter and that we all need to be very concerned about heat.
  أعتقد أن كل هذا الحديث واللغط عن الإحترار العالمي بسبب الاحباط الاحباط،كما تعلم،من نقطة ان الجو يزداد حرارة