الإزدراء

• But to do so openly is a sign of disrespect.
  لكن العمل بإحتقار كهذا علاقة على الإزدراء
• Of all the disrespect to their elders and betters!
  و الإزدراء لمن هم أعرق و أفضل منهم
• Ooh, no disrespect, I'm just trying to be friendly.
  لا أقصد الإزدراء كنت أحاول أن أكون لطيفاً
• The judge can hold you in contempt if you leave.
  يمكن للقاضية أن تأمر بإعتقالك بتهمة الإزدراء إن غادرت
• Mr. Inamura, your gambling house allows this kind of disrespect?
  سيد ايناميورا، بيت القمار بتاعكَ يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
• What are you going to do, hold me in contempt?
  ما الذي ستفعله؟ تحتجزني بتهمة الإزدراء؟
• The disrespect from mechanics and colonels alike?
  الإزدراء من الألات وظباط الجيش على حد السواء؟ !
• Why do these women keep giving me the stink eye?
  لماذا هؤلاء السيدات تعطيني نظرة الإزدراء؟
• "The naive deserve two things -- Swindling and scorn."
  " الساذج يستحق أمرين .. الإحتيال والإزدراء"
• "The naive deserve two things -- Swindling and scorn."
  " الساذج يستحق أمرين .. الإحتيال والإزدراء"