الإصبع

• Oh, please, I've got Dr. Reid wrapped around my finger.
  اوه رجاءً, عندي د. (ريد) كالخاتم في الإصبع!
• Approximately... 3 feet from the decedent's right toe.
  تقريباً على بعد3 أقدام من الإصبع الأكبر للقدم اليمني للمتوفاه
• "The moving finger writes, and having writ, moves on!"
  الإصبع المتحرك يكتب, فينتهي من الكتابة ثم تمضي الحياة
• Look at that suit-- part Goldfinger, part Drax, right?
  ...إنظر لهذه البذه "جزء الإصبع الذهبى وجزء "دراكس شخصيهمنالمجلاتالمصوره
• Eeny, meeny, miney, mo, catch a chink by the toe...
  إيني، مييني، مايني، مو ... أمسِك الصّغير بِالإصبع
• I got to get shit organized for two-fingered Pierre out there.
  عليك تنظيم أمورك أنت والفرنسي ذو الإصبعين
• You have to detach the finger in order to rehydrate the tissue.
  علينا فصل الإصبع لإعادة هدرجة الأنجسة
• Something specific, something that points the finger directly at Spinella.
  شيء محدد، شيء يشير بالإصبع إلى سبينلا مباشرة.
• And this finger is enough to defeat my enemy.
  و هذا الإصبع هو كل ما أحتاجه لهزيمة خصمي
• What the hell, guys?
  ماهذا بحق الجحيم يا رفاق؟ ماذا؟ لقد إخترنا الرسمُ بالإصبع ما العيبُ في ذلك؟