الإفتخار

• Uh, well, you know, I don't like to brag.
  حسناً، لا أحبُّ الإفتخار.
• Uh, well, you know, I don't like to brag.
  حسناً، لا أحبُّ الإفتخار.
• No I can't. Now Cemil, not meaning to boast but I was awfully popular once.
  كلا لا يمكنني ثم يا جميل، ليس بقصد الإفتخار...
• No I can't. Now Cemil, not meaning to boast but I was awfully popular once.
  كلا لا يمكنني ثم يا جميل، ليس بقصد الإفتخار...
• No I can't. Now Cemil, not meaning to boast but I was awfully popular once.
  كلا لا يمكنني ثم يا جميل، ليس بقصد الإفتخار...
• No I can't. Now Cemil, not meaning to boast but I was awfully popular once.
  كلا لا يمكنني ثم يا جميل، ليس بقصد الإفتخار...
• I just got you a gift and, you know, nothing ostentatious or pushy.
  لقد أعطيتك مجرد هدية لا شيء يدعوني إلى الإفتخار أو التكبر
• Unlike you, I embrace it proudly.
  رجال مثلك، ينبغي عليهم الإفتخار بحقيقتهم.
• You should be really proud of your son.
  حرى بك الإفتخار بولدك
• Aria's the same person she's always been, someone you can be proud of.
  إن (آريا) هي نفس الشخص الذي كانت عليه دائماً شخص يمكنكِ الإفتخار به