الإفتراق

• Being away from family is a terrible, terrible thing.
  الإفتراق عن العـائلة أمر فظيع جدا جدا
• Julia and I have started the initial separation phase.
  جوليا وأنا بَدأتُ مرحلة الإفتراقِ الأوليةِ.
• So anyway, that's why me and Nana are taking a break.
  على أية حال ، لهذا قررت أنا وجدتي الإفتراق لوهلة
• Being apart, lying to the world and each other...
  الإفتراق و الكذب على الناس وعلىبعضناالبعض...
• I think we should fan out. It will increase our chances.
  أعتقد أن علينا الإفتراق سيزيد ذلك من فرص إيجادنا له
• Besides, you can't do splits forever. Really?
  بجانب ذلك ، لا يمكنك القيام بالإفتراق للأبد.
• I've learned so much from you, I don't want to part as enemies.
  تعلمت كثيرا منكِ أنا لا أريد الإفتراق عنكِ كأعداء
• If only to avoid the fear and pain of separation.
  لتفادي الخوف وألم الإفتراق
• Larry, I'm sorry, but we've come to a parting of the ways, UMart and you.
  (لاري) أنا آسف ولكننا وصلنا لمرحلة الإفتراق
• Separation in fairs had become an everyday affair.
  الإفتراق فى الأسواق أصبح قضية يومية.