الإنفصالي

• He commands a nasty, little band of separatists known as SRU.
  وهو يتزعم عصابة صغيرة سيئة من الإنفصاليين (المعروفة باسم ، (إس آر يو
• He was also one of the founding figures of Siberian separatism.
  كان أيضًا واحدًا من أبرز المؤسسين للحركة الإنفصالية في سيبيريا.
• My dear chaps, that's the separatists' capital.
  عزيزي، إنّها عاصمة الإنفصاليين.
• They blamed it on chechen separatists.
  وقد إتهموا فيها الإنفصاليين الشيشان
• And Uri was friends with separatists.
  و (يوري) كان مع الإنفصاليين.
• From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.
  بحسب ما سمعنا, فإن القوة الإنفصالية هي . من تُدير سلطتها الخاصة
• Now, separatist clashes and rebels have been isolated to the southern part of the country.
  الآن، معارك الإنفصاليين والمُتمرّدين كانت معزولة بالجزء الجنوبي من البلاد.
• When the separatists discovered that some of the wounded were Georgians, they accused us of being sympathizers.
  و حين علم الإنفصاليون أن بعض المصابين جورجيين إتهمونا بكوننا متعاطفين
• If the separatists will pay to get you back, chances are, the republic will offer even more.
  لو ان الإنفصاليين سيدفعون لاستردادك فهناك فرص فى ان الجمهورية ستدفع اعلى
• The southern separatist government in the South was established to rival the Beiyang government in the north.
  وقد تأسست الحكومة الإنفصالية في الجنوب لمنافسة حكومة بكين في الشمال.