الإهتمام

• I DON'T THINK THIS HAS ANYTHING TO DO WITH INTEREST.
  أنا لا أعتقد هذا له أيّة علاقة بالإهتمام.
• You think you're gonna put those families on the stand.
  هل تعتقد أنك ستعطى تلك العائلات الإهتمام المطلوب
• But draw the wrong kind of attention, and they'll close you down--
  لكن أن تبدي الإهتمام الخاطئ, فسيسقطونك..
• You've seen a thousand of them. What's all the fuss about?
  رأيت ألف منهم، لماذا هذا الإهتمام ؟
• They want to help take care of me and the baby.
  إنهما يريدان المساعدة بالإهتمام بي و الطفل.
• All of a sudden, you're taking an interest in what I do?
  فجأةً هكذا؟ يأخذك الإهتمام بما أفعله؟
• I guess I don't have anything of interest to say.
  أَحْزرُ بأنّني ما عِنْدي أيّ شئ الإهتمامِ للقَول.
• You know we can't afford to draw attention to ourselves.
  أنتي تعرفي أنه لاينبغي أن نجذب الإهتمام نحونا
• Your mother didn´t feel I deserved the same consideration?
  و أمك لم تشعر إننى أستحق نفس الإهتمام ؟
• That's an interesting name, - it's all taken care of.
  هذا اسم مثير للإهتمام لقد تم الإهتمام بالأمر