Resolution 2199 highlighted several financial measures to fight terrorism, such as asset freezing and closure of all financial sources of terrorism, including illegal drug trade and extraction of natural resources by terrorists. سلط القرار 2199 الضوء على عدة تدابير مالية لمكافحة الإرهاب، مثل تجميد الأصول وإغلاق جميع المصادر المالية للإرهاب، بما في ذلك الاتجار غير المشروع بالمخدرات واستخراج الموارد الطبيعية من جانب الإرهابيين.
The Preamble notes that previous enforcement efforts have not stopped drug use, warning of "steadily increasing inroads into various social groups made by illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances." تشير الديباجة إلى جهود الإنفاذ السابقة التي لم تتوقف عن تعاطي المخدرات محذرا من "زيادة مطردة في اختراق مختلف الفئات الاجتماعية التي أدى بها إلى الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية".
While the United States is generally viewed as making the most serious efforts to enforce its insider trading laws, the broader scope of the European model legislation provides a stricter framework against illegal insider trading. بينما ينظر إلى الولايات المتحدة عموما بأنها تبذل أشد الجهود جدية لإنفاذ قوانينها التجارية الداخلية، فإن النطاق الأوسع للتشريع النموذجي الأوروبي يوفر إطارا أكثر صرامة ضد الاتجار غير المشروع من الداخل.
The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection. الأدوار الرئيسية للقوات المسلحة هي الدفاع عن الأراضي الخاضعة لسيادة الوطنية في فنزويلا، المجال الجوي، والجزر، ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات، للبحث والإنقاذ و، في حالة وقوع كارثة طبيعية، والحماية المدنية.
Until the end of the 1980s, the Sinaloa coalition headed by Félix Gallardo (comprising what is today the Sinaloa, Tijuana, Juarez, and Pacifica Sur cartels) had an almost complete monopoly on illegal drug traffic in Mexico. حتى نهاية الثمانينيات، كان ائتلاف سينالوا الذي يرأسه فيليكس غالاردو (الذي ضم ما يعرف اليوم بكارتلات سينالوا وتيخوانا وجواريز وباسيفيكا سور) احتكرا بشكل شبه تام جميع أعمال الاتجار غير المشروع بالمخدرات في المكسيك.
It is one of the three Palermo protocols, the others being the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children and the Protocol against the Illicit Manufacturing and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition. أحد بروتوكولات باليرمو الثلاثة والبعض الآخر يجري على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال وبروتوكول مكافحة صنع والاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة.
A head of the local National Transitional Council (NTC) militia reported that the Zuwayya man was a smuggler and was killed after he opened fire on a Tobu militia, which was charged with combating illegal trafficking, killing five of the militiamen. وأفاد رئيس الميليشيات المحلية للمجلس الوطني الانتقالي أن الرجل الذي كان من قبيلة زوية كان مهربًا وقُتل بعد أن أطلق النار على ميليشيا تبو، والتي كانت مكلفة بمكافحة الاتجار غير المشروع، مما أسفر عن مقتل خمسة من رجال الميليشيا.
The Insider Trading Sanctions Act of 1984 and the Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988 place penalties for illegal insider trading as high as three times the amount of profit gained or loss avoided from the illegal trading. ينص قانون جزاءات التجارة الداخلية لعام 1984 وقانون إنفاذ قانون الاحتيال على تجارة المطلعين والأوراق المالية لعام 1988 على فرض عقوبات على الاتجار غير المشروع من الداخل يصل إلى ثلاثة أضعاف مقدار الربح المكتسب أو الخسارة التي تم تجنبها من الاتجار غير المشروع.
The Insider Trading Sanctions Act of 1984 and the Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988 place penalties for illegal insider trading as high as three times the amount of profit gained or loss avoided from the illegal trading. ينص قانون جزاءات التجارة الداخلية لعام 1984 وقانون إنفاذ قانون الاحتيال على تجارة المطلعين والأوراق المالية لعام 1988 على فرض عقوبات على الاتجار غير المشروع من الداخل يصل إلى ثلاثة أضعاف مقدار الربح المكتسب أو الخسارة التي تم تجنبها من الاتجار غير المشروع.
The Insider Trading Sanctions Act of 1984 and the Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988 place penalties for illegal insider trading as high as three times the amount of profit gained or loss avoided from the illegal trading. ينص قانون جزاءات التجارة الداخلية لعام 1984 وقانون إنفاذ قانون الاحتيال على تجارة المطلعين والأوراق المالية لعام 1988 على فرض عقوبات على الاتجار غير المشروع من الداخل يصل إلى ثلاثة أضعاف مقدار الربح المكتسب أو الخسارة التي تم تجنبها من الاتجار غير المشروع.