الاتحاد الألماني

• The same year, the German Confederation (Deutscher Bund) was founded under the presidency of Austria.
  وفي العام نفسه، تم تأسيس الاتحاد الألماني (البوند الألمانية) تحت رئاسة النمسا.
• Not long after, the army of Liechtenstein was abolished as it was regarded as an unnecessary expense.
  وألغت ليختنشتاين بعد فترة من خروجها من الاتحاد الألماني الجيش بسبب مصاريفه التي اُعتبرت غير ضرورية.
• The duchy of Schleswig constituted a Danish fief, while the Duchy of Holstein remained a part of the German Confederation.
  شكلت دوقية شليسفيغ إقطاعة دانمركية، في حين ظلت دوقية هولشتاين جزءا من الاتحاد الألماني.
• The duchy of Schleswig constituted a Danish fief, while the Duchy of Holstein remained a part of the German Confederation.
  شكلت دوقية شليسفيغ إقطاعة دانمركية، في حين ظلت دوقية هولشتاين جزءا من الاتحاد الألماني.
• In 1990 the German Football Association (DFB) created the German Women's Bundesliga, based on the model of the men's Bundesliga.
  أسس الاتحاد الألماني لكرة القدم الدوري الألماني للسيدات عام 1990 بناء على نموذج دوري الرجال.
• The office was created in the North German Confederation in 1867, when Otto von Bismarck became the first Chancellor.
  تم إنشاء المنصب في الاتحاد الألماني الشمالي في عام 1867، عندما أصبح أوتو فون بسمارك أول مستشار.
• In 1852 some modifications were introduced into the constitution, yet it remained one of the most progressive in the German Confederation.
  في عام 1852 أدخلت بعض التعديلات في الدستور، والذي ظل مع ذلك أحد أكثرها ليبرالية في الاتحاد الألماني.
• In 1852 some modifications were introduced into the constitution, yet it remained one of the most progressive in the German Confederation.
  في عام 1852 أدخلت بعض التعديلات في الدستور، والذي ظل مع ذلك أحد أكثرها ليبرالية في الاتحاد الألماني.
• Prior to the 1860s, Germany consisted of a multitude of principalities loosely bound together as members of the German Confederation.
  قبل ستينيات القرن التاسع عشر، كانت ألمانيا تتألف من عدد كبير من الإمارات والولايات التي كانت مرتبطة ببعضها البعض كأعضاء في الاتحاد الألماني.
• Prior to the 1860s, Germany consisted of a multitude of principalities loosely bound together as members of the German Confederation.
  قبل ستينيات القرن التاسع عشر، كانت ألمانيا تتألف من عدد كبير من الإمارات والولايات التي كانت مرتبطة ببعضها البعض كأعضاء في الاتحاد الألماني.