الادّعاء

• The D.A. thinks that Danielle Marchetti was murdered.
  الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت
• I'm intrigued enough to allow plaintiff to argue contraceptive fraud.
  أَرغب بداعي الفضول في السماح لجانب الادّعاء بالتحجج "بالحمل الاحتيالي"
• "For theft, fraud, posturing," "in-posturing, gambling, disturbing the peace, and..."
  مطلوب بتهمة السرقة، الاحتيال الادّعاء، الانتحال، القمار، زعزعة الأمن و...
• You know we can't pretend this didn't happen.
  تعرف أنّنا لا نستطيع الادّعاء بعدم حدوث ذلك
• Regina, this was the whole point of your pretending to be the savior.
  (ريجينا)، هذا جوهر مسألة الادّعاء بأنّك المخلّصة
• Then whether you send him to India... or keep him in Pakistan, that is in your hands
  الآن الادّعاء يَدْعوه شهودُة
• You know what I liked about the committal hearing?
  أتعرفون ماذا أعجبني في جلسة الادّعاء؟
• This is a poor use of prosecutorial discretion.
  ‫و هذا استعمال خاطئ لقوة الادّعاء الجنائي
• She will lead the prosecution of Mr. Bertinelli.
  "وستقود بدورها الادّعاء العام ضدّ سيّد (بيرتنالي)"
• Like the whole time you tried to pretend like you didn't really like me?
  كما حاولت طيلة الوقت الادّعاء أنّك لا تحبني؟