In geological terms, the process of mineral hydration is known as retrograde alteration and is a process occurring in retrograde metamorphism. في الاصطلاح الجيولوجي، تُعرف عملية إماهة المعادن بالتعديل الرجعي وهي عملية تحدث في التحول الرجعي.
English learners usually have a hard time understanding an idiom's real meaning without referring to an idiomatic dictionary. عادة ما يكون لدى متعلمي اللغة الإنجليزية صعوبة في فهم المعنى الحقيقي للكلمة دون الرجوع إلى المعانى فى القواميس الاصطلاحيه.
In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, and insensitive person. في الاستخدام الاصطلاحي أو التشخيصي، قد يكون "البرابري" أيضا إشارة فردية لشخص وحشي، قاسي، حربي، وغير حساس.
It's also a term widely used in maritime jargon to indicate, in fact, generally "strong wind from the south". إنه أيضًا مصطلح يستخدم على نطاق واسع في اللغة الاصطلاحية البحرية للإشارة في الواقع وعمومًا "للرياح القوية الآتية من الجنوب".
In English translations, the term is italicized when used in the technical sense or translated and followed by conatus in brackets. يُكتب المُصطلح بالخط المئِل في الترجمات الإنجليزية عند استخدامه بالمعنى الاصطلاحي أو يُترجَم وتليه كلمة كونيتس بين قوسين.
This terminology may be misleading, however, as the amount of aberration can vary strongly with wavelength in an optical system. هذا الاصطلاح قد يكون مضللا بعض الشئ، إذ أن مقدار الانحراف يمكن أن يختلف بشدة مع الطول الموجي في المنظومة الضوئية.
In archaic texts, the more technical usage is difficult to discern from the more common one, and they are also hard to differentiate in translation. يَصعُب تمييز الاستخدام الاصطلاحي عن الاستخدام الأكثر شموليَّة في النصوص العتيقة، وأيضًا يَصعُب التفرقة بينهما في الترجمة.
Despite this etymology, however, discussions of eudaimonia in ancient Greek ethics are often conducted independently of any super-natural significance. على الرغم من هذا الاصطلاح، إلا أن المناقشات عن اليودايمونيا في علم الأخلاق في اليونان القديمة عادة ما جرت مستقلة عن أي معنى خارق أو فوق الطبيعة.
Processes and items encountered in daily life such as pain, pleasure, excitement, and anxiety use common linguistic terms as opposed to technical or scientific jargon. وتستخدم العمليات والعناصر التي تتم مصادفتها في الحياة اليومية، مثل الألم والمتعة والإثارة والقلق، مصطلحات لغوية تعارض اللغة الاصطلاحية الفنية أو العلمية.
Other periods of cultural rebirth have also been termed "renaissances", such as the Bengal Renaissance, Tamil Renaissance, Nepal Bhasa renaissance, al-Nahda or the Harlem Renaissance. أيضاً تم الاصطلاح على تسمية فترات أخرى من النهضات الثقافية بـ "النهضة"، مثل عصر النهضة البنغالي أو "النهضة العربية" أو عصر النهضة الهارلمي.