الاكتساب

• They are economic, for the notions of value, utility, interest, luxury, wealth, acquisition, accumulation, consumption and liberal and sumptuous expenditure are all present
  وأخيرًا، فإن هذه الظواهر اقتصادية حيث تتضمن أفكار القيمة والمنفعة والفائدة والرفاهية والثروة والاكتساب والتراكم والاستهلاك والإنفاق الحر والبذخ...."
• It is more of a social acquisition, as how individuals interact in and interpret their environment creates this non-explicit type of knowledge.
  وهي في الغالب نوع من الاكتساب الاجتماعي، إذ أن كيفية تفاعل الأفراد وتفسيرهم لبيئتهم تشكل هذا النوع من المعرفة غير الصريحة.
• This strict separation of learning and acquisition is widely regarded as an oversimplification by researchers today, but his hypotheses were very influential and the name has stuck.
  وهذا التمييز الواضح للتعلم والاكتساب يعتبره الكثير من الباحثين اليوم بأنه تبسيط شديد، ولكن فرضيته كانت مؤثرة.
• Because acquisition is continuous and life-long, an individual's use of language is always susceptible to variation from a variety of sources, including other speakers, the media and macro-social changes.
  لأن الاكتساب مستمر طول الحياة واستخدام الفرد للغة يتأثر بالعوامل المختلفة من مختلف المصادر وتشمل المتحدثين الآخرين و الإعلام والتغيرات الاجتماعية الكلية.
• In 4000 BC, the doors of Banpo dwellings aligned with the asterism Yingshi just after the winter solstice—this sited the homes for solar gain.
  في عام 4000 قبل الميلاد تحاذت أبواب مساكن منطقة بانبو الأثرية مع مجموعة من النجوم التي تدعى بالـ (يانشي) بعد الإنقلاب الشمسي الشتوي مباشرةً معرضة بذلك المنازل إلى الاكتساب الشمسي.
• Absent such provisions, a Contracting State taking territory will give its nationality to persons, otherwise stateless, in that territory.
  في حالة عدم إيراد هذه الأحكام، يكون علي الدولة المتعاقدة التي نقل لها إقليم ما، أو اكتسبت إقليما علي نحو آخر أن تمنح جنسيتها للأشخاص الذين سيكونون لولا ذلك عديمي الجنسية بفعل هذا النقل أو الاكتساب.
• Absent such provisions, a Contracting State taking territory will give its nationality to persons, otherwise stateless, in that territory.
  في حالة عدم إيراد هذه الأحكام، يكون علي الدولة المتعاقدة التي نقل لها إقليم ما، أو اكتسبت إقليما علي نحو آخر أن تمنح جنسيتها للأشخاص الذين سيكونون لولا ذلك عديمي الجنسية بفعل هذا النقل أو الاكتساب.
• The results suggest that perhaps in certain tasks (i.e., receptive labeling), echolalia should not be eliminated, but taken advantage of as it may facilitate acquisition and generalization for autistic children.
  تشير النتائجإلى انه ربما في مهمات معينةمثل (وسم تقبلي)، لاينبغي القضاء على اللفظ الصدوي، ولكن يستغل لأنه من الممكنأن يسهل عملية الاكتساب و التعميم لأطفال التوحد.
• The original author, Michael Bell, first described IWMS software as "integrated enterprise solutions that span the life cycle of facilities asset management, from acquisition and operations to disposition."
  كان المؤلف الأصلي، مايكل بيل، أول من وصف برنامج النظام المتكامل لإدارة مكان العمل باعتباره "حلاً متكاملاً للمؤسسات يعمل على إطالة دورة حياة إدارة أصول المنشآت، بدءًا من الاكتساب والعمليات وحتى التخلص."
• According to Long's interaction hypothesis the conditions for acquisition are especially good when interacting in the second language; specifically, conditions are good when a breakdown in communication occurs and learners must negotiate for meaning.
  حسب فرضية التفاعل التي قدمها لونق، الظروف التي يتم فيها الاكتساب تكون جيدة حينما يتفاعل باللغة الثانية، خصوصا، حينما يحصل أي تعثر في عملية التواصل بحيث يضطر المتعلمين لشرح المعنى.