الانتفاضة الفلسطينية الثانية

• The much more violent Second Intifada (2000–2005) was led by adults in the Palestine Liberation Organization following the collapse of the 1993 Oslo Accords.
  أما الانتفاضة الفلسطينية الثانية (2000-2005) الأكثر عنفًا فقد خرجت تحت قيادة أشخاص بالغين من منظمة التحرير الفلسطينية في أعقاب انهيار اتفاقية أوسلو عام 1993.
• Since the Al-Aqsa Intifada, these rectangular scarves have increasingly appeared with a combination of the Palestinian flag and Al-Aqsa Mosque printed on the ends of the fabric.
  منذ الانتفاضة الفلسطينية الثانية ظهرت هذه الأوشحة المستطيلة بشكل متزايد مع مزيج من العلم الفلسطيني والمسجد الأقصى المطبوع على أطراف النسيج.
• The Palestinian National and Islamic Forces is a coalition formed shortly after the outbreak of the second Intifada with the authorization of Yasser Arafat and led by Marwan Barghouti.
  القوى الوطنية والإسلامية الفلسطينية هو ائتلاف تم تشكيله بعد وقت قصير من اندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية بتصريح من ياسر عرفات برئاسة مروان البرغوثي.
• Syria continues to play an active pan-Arab role, which has intensified as the peace process collapsed in September 2000 with the start of the second Palestinian uprising (Intifada) against Israel.
  لا تزال سوريا تلعب دوراً عربياً نشطاً، والذي تكثف مع انهيار عملية السلام في سبتمبر 2000 مع انطلاق الانتفاضة الفلسطينية الثانية ضد إسرائيل.
• During the course of the Second Intifada and its armed conflict, Palestinian police were unable to patrol armed or in uniform, lest they be engaged by Israeli security forces as combatants.
  خلال فترة الانتفاضة الفلسطينية الثانية، لم تتمكن الشرطة الفلسطينية من القيام بمهامها بالدوريات المسلحة أو بالزي العسكري، خشية اشتباكهم مع الجيش الإسرائيلي.
• He became a truck driver in Jenin, transporting flour and olive oil, but in September 2000 lost his job when the West Bank was sealed off due to the Second Intifada.
  أصبح سائق شاحنة في جنين لنقل الدقيق وزيت الزيتون ولكن في سبتمبر 2000 فقد وظيفته عندما تم إغلاق الضفة الغربية بسبب الانتفاضة الفلسطينية الثانية.
• He became a truck driver in Jenin, transporting flour and olive oil, but in September 2000 lost his job when the West Bank was sealed off due to the Second Intifada.
  أصبح سائق شاحنة في جنين لنقل الدقيق وزيت الزيتون ولكن في سبتمبر 2000 فقد وظيفته عندما تم إغلاق الضفة الغربية بسبب الانتفاضة الفلسطينية الثانية.
• In 2000, at the outbreak of the Second Intifada, she lived in Ramallah, not far from the Muqata, the headquarters of the Palestinian Authority in the West Bank.
  عام 2000 ، عند اندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية ، عاشت في رام الله ، حيث لا يبعد عن المقاطعة ، مقر السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية .
• Since the 1990s, and especially since the violence associated with the Second Intifada, Israel has created hundreds of permanent roadblocks and checkpoints staffed by Israeli military or border police.
  منذ التسعينيات، وبالأخص منذ أحداث العنف التي صاحبت الانتفاضة الفلسطينية الثانية، أنشأت إسرائيل المئات من حواجز الطرق والحواجز الدائمة التي يعمل بها الجيش الإسرائيلي أو حرس الحدود.
• Buttu began her work as negotiator in 2000, shortly after the outbreak of the Second Intifada, by serving as a spokesperson for the Negotiations Support Unit of the Palestine Liberation Organization.
  بدأت بوتو عملها كمفاوضة في عام 2000 بعد وقت قصير من اندلاع الانتفاضة الفلسطينية الثانية من خلال العمل كمتحدثة باسم وحدة دعم المفاوضات التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية.