الانتماء إلى

• The importance of unit cohesion and membership of a group as a protective factor emerged.
  وبرزت أهمية تماسك الوحدة، والانتماء إلى الجماعة، كعامل للوقاية من الأمرض النفسية.
• The criteria for punitive action articulated in Memorandum No. 1 is any affiliation with the party.
  معايير الإجراءات العقابية المنصوص عليها في المذكرة رقم 1 هي الانتماء إلى الحزب.
• It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity.
  يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة.
• Adherence to established forms of church-related worship is in rapidly declining in Spain and Italy.
  بحسب جيف هاينز الانتماء إلى أشكال العبادة ذات الصلة بالكنيسة هو في انخفاض سريع في إيطاليا وإسبانيا.
• Atken states it is highly correlated with a sense of belonging to a certain group or class.
  يقول أتكن أن العاطفة ترتبط بعلاقة متبادلة مع الشعور بالانتماء إلى جماعة معينة أو فئة.
• Cabinet ministers are likely to feel there is a practical and collective benefit from being part of a team.
  ويميل وزراء مجلس الوزراء إلى الشعور بوجود ميزة عملية وجماعية من الانتماء إلى فريق.
• By avoiding supporting the West, it attempted to fend off Soviet pressure for affiliation with the Warsaw Pact.
  عن طريق تجنب دعم الغرب، حاولت لدرء الضغوط السوفياتية من اجل الانتماء إلى حلف وارسو.
• The charge of membership of a terrorist organization was dropped against 10 out of the 27 in a plea bargain.
  تُهمة الانتماء إلى تنظيم إرهابي أُسقطت عن 10 من بين 27 عضواً في التنظيم بصققة ادعاء.
• The party itself claims distance to the two dominant right-wing and left-wing political blocs, jointly denominated as "the fossil block".
  ينأى الحزب بنفسه عن الانتماء إلى الكتلتين السياسيتين اليمينيتين واليساريتين اللتين يشير إليهما معا بمصطلح "الكتلة الأحفورية".
• Therefore, if we are not attached to our own people and own identity, we cannot be attached to humanity as a whole.
  ومن دون الايمان والانتماء إلى شعبك ووطنك، لا يمكنك ان تؤمن وتنتمي إلى الإنسانية جمعاء.