In this way, characters can be very efficiently translated from 'raw data' to a usable sequential index and then to an absolute address without a lookup table. يُمكن بهذه الطريقة أن تترجم الرموز على نحو كاف من "البيانات الأولية" إلى مؤشر متسلسل قابل للاستخدام ومن ثم إلى عنوان مطلق من دون جدول البحث.
In this way, characters can be very efficiently translated from 'raw data' to a usable sequential index and then to an absolute address without a lookup table. يُمكن بهذه الطريقة أن تترجم الرموز على نحو كاف من "البيانات الأولية" إلى مؤشر متسلسل قابل للاستخدام ومن ثم إلى عنوان مطلق من دون جدول البحث.
For data sources, it utilizes meteorological broadcast services, raw data from airport weather stations, raw data from radar stations, and raw data from other official weather stations. وبالنسبة لمصادر البيانات، فإنه يستخدم خدمات بث الأرصاد الجوية، والبيانات الأولية من محطات الطقس بالمطارات ، والبيانات الخام من محطات الرادار، والبيانات الخام من محطات الطقس الرسمية الأخرى.
Secondary analysis of quantitative data is relatively widespread in comparative research, undoubtedly in part because of the cost of obtaining primary data for such large things as a country's policy environment. ويعتبر التحليل الثانوي للبيانات الكمية أحد مناهج البحث المقارن المستعملة بكثرة نسبيًا؛ وهذا بالتأكيد يرجع جزئيًا إلى كُلفة الحصول على البيانات الأولية الخاصة بهذه الأشياء الكبيرة مثل سياسة الدولة البيئية.
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects البيانات الأولية كانت كالحكايات التافهة لكن تدريجيا مجموعة البيانات بدأت تتراكم إلى حد أننا عرفنا الآن أن المواد الكيميائية الاصطناعية
Although initially there was no analysis of this raw data, empirical evidence has since been collected on what is now called the Cinderella effect through official records, reports, and census. على الرغم من أنه لم يكن هناك في البداية تحليل لهذه البيانات الأولية، إلا أنه قد تم جمع الأدلة التجريبية منذ ذلك الحين حول ما يسمى الآن بتأثير سندريلا من خلال السجلات الرسمية والتقارير والتعداد.
In conjunction with a sound database security program, an appropriate disaster recovery program can ensure that service is not interrupted during a security incident, or any incident that results in an outage of the primary database environment. وبالاقتران مع برنامج أمن قاعدة بيانات سليم، يمكن للبرنامج المناسب لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث أن يضمن عدم انقطاع الخدمة أثناء حادث أمني، أو أي حادث يؤدي إلى انقطاع في بيئة قاعدة البيانات الأولية.
In conjunction with a sound database security program, an appropriate disaster recovery program can ensure that service is not interrupted during a security incident, or any incident that results in an outage of the primary database environment. وبالاقتران مع برنامج أمن قاعدة بيانات سليم، يمكن للبرنامج المناسب لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث أن يضمن عدم انقطاع الخدمة أثناء حادث أمني، أو أي حادث يؤدي إلى انقطاع في بيئة قاعدة البيانات الأولية.
The drug is given by a single intravenous infusion at doses less than those used in anesthesia, and preliminary data have indicated it produces a rapid (within 2 hours) and relatively sustained (about 1–2 weeks long) significant reduction in symptoms in some patients. يُعطى الكيتامين عن طريق تسريب وريدي واحد بجرعات أقل من تلك المستخدمة في التخدير، وتشير البيانات الأولية إلى أنه يقلل من الأعراض بسرعة (خلال ساعتين)، ويستمر تأثيره نسبيًا (حوالي 1-2 أسابيع) في بعض الناس.
Computerized instruments often keep a copy of the "raw data" from sensors before processing, which is the ultimate defense against processing bias, and similarly scientific standards require preservation of the original unenhanced "raw" versions of images used as research data. غالبًا ما تحتفظ الأجهزة المحوسبة بنسخة من "البيانات الأولية" من أجهزة الاستشعار قبل المعالجة ، والتي تعتبر الدفاع النهائي ضد التحيز في المعالجة ، وبالمثل تتطلب المعايير العلمية الحفاظ على النسخ الأصلية و"الغير الأصلية" للصور المستخدمة كبيانات بحث.