الترابطات

• The bond is stronger for people who have grown up in abusive households because it seems to them to be a normal part of relationships.
  وتكون هذه الترابطات المؤلمة أقوى بالنسبة للأشخاص الذين نشأوا في الأسر المسيئة، لأنه يبدوا بالنسبة لهم أن الترابطات المسيئة هي جزء طبيعي من العلاقات.
• A single layer of metal is used to interconnect the approximately 6,000 transistors in the design, but the higher resistance polysilicon layer, which required higher voltage for some interconnects, is implemented with transistor gates.
  طبقة مفردة من المعدن كانت تستخدم للربط الداخلي بين حوالي 6000 ترانزستور في التصميم ولكن الطبقة عالية المقاومة من البولي سيليكون والتي تتطلب قوة كهربية عالية لبعض الترابطات الداخلية تم تنفيذها ببوابات ترانزستور.
• You will make out intricacies, so delicate and so subtle, so full of knots and links, with colours so fresh and vivid, that you might say that all this were the work of an angel, and not of a man.
  سوف تجعل من هذه التعقيدات حساسة ودقيقة جدا، لذلك ستلاحظ الترابطات الكاملة بين العقد عقدة، والزخارف مع انسجان الألوان بحيث تبدو جديدة وحية، والتي يمكنك القول بعد المشاهدة بأن كل هذا من عمل الملائكة، وليس من عمل البشر.»
• Locke's emphasis on the role of experience in the formation of the mind and his concern with false associations of ideas has led many to characterise his theory of mind as passive rather than active, but as Nicholas Jolley, in his introduction to Locke's philosophical theory, points out, this is "one of the most curious misconceptions about Locke."
  تأكيد لوك على دور التجربة في تكوين العقل ، وإهتمامه بالترابطات الخاطئة للأفكار، أدى إلى وصف العديد من الناس لنظريته العقلية بالخامده التي لا فائده لها بدلاً من وصفها بالفاعلية.ولكن نيكولاس جولي ،في مقدمته لنظرية لوك الفلسفية، وضح أن هذه "واحدة من الأفكار لوك المفهومة بطريقة خاطئة".