التطوّرات

• His career's finished, that's where we are.
  مسيرته المهنية قُضي عليها هذه هي آخر التطوّرات
• How are things progressing at the burial site?
  كيف حالُ التطوّرات في موقع الدفن ؟
• Okay, well, let me know if anything changes.
  جيّد , حسناً , أطلعني على التطوّرات
• So i look forward to hearing how it goes.
  لذا، فأنا متحمسة لمعرفة التطوّرات
• We shall have to await further developments.
  وسيتعيّن علينا أن ننتظر المزيد من التطوّرات
• They would like to be kept abreast of developments.
  يودّون البقاء في مواكبة التطوّرات
• It's a growing field.
  إنه مجال مزدهر ثمّة الكثير من التطوّرات المثيرة
• Um, you asked for developments on the Montero case. I think this qualifies.
  لقد سألتم عن التطوّرات في قضيّة (مونتيرو) وأظنّ أنّ هذا موثّق
• Parker, Hardison, we're up. Eliot, I need that update. Next ferry doesn't leave till the A.M.
  (باركر)، (هارديسون)، نحن متأهّبين (إليوت)، أريد آخر التطوّرات
• Ah, what's the-- what's the progress on the--
  ما آخر التطوّرات عن...