التغيّب

• I tend to miss low.
  لكن لست رمية جيدة جدا، و عندما أتغيّب عنه. . أميل إلى التغيّب عن المستوى الواطئ.
• I don't want to miss the big moment.
  أنا لا أريد التغيّب عن اللحظة الكبيرة
• Didn't you get to miss a bunch of school?
  ألم تحصل على التغيّب من المدرسة؟
• Something's wrong, isn't it? Santiago's not playing hooky.
  (سانتياغو) لا يلعب لعبة التغيّب بدون إذن.
• I myself do not like to miss anything, mon cher.
  انا عن نفسى لا احب التغيّب عن اى شئ يا عزيزتى
• I went to school. How hard is it to cut out on that shit?
  ولجت المدرسة أيضاً ما مدى صعوبة التغيّب والحضور؟
• Getting an award for attendance is kind of like getting an award for breathing.
  نيل جائزة لعدم التغيّب أشبه بنيل جائزة للتنفّس
• I could call in sick, if you like.
  يمكنني التغيّب عن العمل, إن أردت.
• Because I don't remember... I saw you there.
  من الصعب نوعاً ما التغيّب عنك
• I've got to run out for, like, an hour, okay?
  عليّ التغيّب لساعة، اتفقنا؟