التفادي

• So it entered into an avoidance protocol To avoid asteroids that didn't exist.
  إذن هى دخلت في مراسم التفادي لتفادي كويكبات ليست موجودة
• Come on. It's dodgeball. - Big Jim, honestly.
  بربّكَ, إنها لعبة التفادي.
• Come on. It's dodgeball. - Big Jim, honestly.
  بربّكَ, إنها لعبة التفادي.
• Avoiding is not returning a call.
  التفادي ليس الرد على المكالمات
• I didn't ask you to train me so I could stave. I already know how to stave.
  أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا
• The object, boys and girls, is to dodge, so how about we start with you?
  الغرض أيّها الفتيان والفتيات هو التفادي -هيّا لذا, ما رأيكَ أن أبدأ بكَ؟
• As seen from Earth, the group lies near the plane of the Milky Way (a region sometimes called the Zone of Avoidance).
  كما تُري من الارض، تقع المجموعة بالقرب من مستوى درب التبانة (وهي منطقة تسمى أحيانا منطقة التفادي).
• I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but maybe next time you could try ducking?
  أعرف كم أن قومك فرحين في تمجيد مقدار الألم الذي يتحملونه، ولكن ربما المرة القادمة تحاول التفادي؟
• If a parry was detected, the electronics were supposed to invalidate any subsequent closing of the scoring circuit due to the flexible blade whipping around the parry.
  وإذا تم اكتشاف التفادي، فمن المفترض أن تبطل الإلكترونيات أي إغلاق لاحق لدائرة تسجيل النقاط نتيجة للشفرة المرنة حول التفادي.
• If a parry was detected, the electronics were supposed to invalidate any subsequent closing of the scoring circuit due to the flexible blade whipping around the parry.
  وإذا تم اكتشاف التفادي، فمن المفترض أن تبطل الإلكترونيات أي إغلاق لاحق لدائرة تسجيل النقاط نتيجة للشفرة المرنة حول التفادي.