التكامل الإقليمي

• She has written extensively on issues related to the Palestinian economy and the Oslo peace process, international migration and regional integration.
  كتبت على نطاق واسع حول القضايا المتعلقة بالإقتصاد الفلسطيني و عملية السلام في أوسلو و الهجرة الدولية و التكامل الإقليمي .
• As fundamental to the multi-faceted process of globalization, regional integration has been a major development in the international relations of recent years.
  إن التكامل الإقليمي، بوصفه عنصرا أساسيا في عملية العولمة المتعددة الأوجه، كان تطورا رئيسيا في العلاقات الدولية في السنوات الأخيرة.
• As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff.
  كعضو في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا لوالسنغال وتعمل نحو مزيد من التكامل الإقليمي مع تعريفة خارجية موحدة.
• Regional integration and globalization are two phenomena that have challenged the pre-existing global order based upon sovereign states since the beginning of the twenty-first century.
  إن التكامل الإقليمي والعولمة ظاهرتان تحدتا النظام العالمي القائم من قبل على أساس دول ذات سيادة منذ بداية القرن الحادي والعشرين.
• Regional integration arrangements are a part and parcel of the present global economic order and this trend is now an acknowledged future of the international scene.
  وتشكل ترتيبات التكامل الإقليمي جزءا لا يتجزأ من النظام الاقتصادي العالمي الحالي، وأصبح هذا الاتجاه الآن مستقبلا معترفا به على الساحة الدولية.
• However, regional integration strategies as pursued by economic and national interests, particularly in the last 30 years, have also been highly contested across civil society.
  غير أن استراتيجيات التكامل الإقليمي التي تتبعها المصالح الاقتصادية والوطنية، ولا سيما في السنوات الثلاثين الماضية، كانت محل نزاع شديد على نطاق المجتمع المدني.
• Ghanaian passports are passports issued exclusively by the Ministry of Foreign Affairs and Regional Integration to Ghanaians granted citizenship in accordance with the Ghanaian nationality law.
  (ديسمبر 2018) جوازات السفر الغانية هي جوازات سفر تصدر فقط من قبل وزارة الشؤون الخارجية والتكامل الإقليمي الغانيية لمواطني غانا وتمنح الجنسية وفقا لقانون الجنسية الغانية.
• Regional integration agreements (RIAs) have led to major developments in international relations between and among many countries, specifically increases in international trade and investment and in the formation of regional trading blocs.
  قد أدت اتفاقيات التكامل الإقليمي إلى تطورات رئيسية في العلاقات الدولية بين بلدان عديدة، وعلى وجه التحديد زيادة في التجارة واستثمار الدوليين وتشكيل تكتلات تجارية إقليمية.