التمزّق

• He began to back away from the rip...
  ' بَدأَ بتَرَاجُع مِنْ التمزّقِ...
• Good. Moving on to the next lac.
  جيّد، وسأنتقل إلى التمزّق الآخر
• Multiply that across the Universe, and that's a lot of places where life might take hold.
  على نطاقات أصغر وأصغر تبدأ المجرّات بالتمزّق أولاً
• Something replenishes the ring -- the ice volcanoes of Enceladus.
  ...سيتبّقى أحد المصيرين التمزّق الأعظم أو التجمّد العظيم لكن يعتمد المصيران على الطاقة المظلمة
• It's 3,000 miles across, larger than the planet Mercury.
  قوموا بوزنه مجددًا فسيكون ضِعف الوزن هذه الملاحظة المدهشة تعني أننا آمنون من التمزّق الأعظم
• They tend to be large, ranging in size from 2–8 cm.
  تميل التمزّقاتُ إلى أن تكون كبيرةً، وتتراوح في حجمها 2-8 سم.
• "The rip that takes the past."
  "التمزّق الذي يأخذ ما وراءه"
• "The rip that takes the past."
  "التمزّق الذي يأخذ ما وراءه"
• We can still close the rupture.
  لا يزال بإمكاننا إغلاق التمزّق
• "Trent stood at the edge of the rip... 'stared into the illimitable gulf of the unknown...
  "ترينت وَقفَ في حافةِ التمزّقِ... 'و حدق فى المجهول بلا حدود