التنقيح

• How the hell are you gonna fix his face with editing?
  فكيفَ ستصلح وجهه بالتنقيح؟
• I need some revisions and wondered if you could incorporate them.
  انا بحاجة الى بعض التنقيحات وتساءل إذا كنت قد دمجها.
• And we started rewriting and editing with their lawyers.
  وبدأنا باعادة الصياغة والتنقيح مع محاميهم. خلال الثمانية أشهر هذه بعملية إعادة المراجعة
• And, um, I know that in this latest revision,
  وأعرف . ان التنقيح الأخير
• You're on the cutting room floor, Chaplin.
  أنت على أرضية التنقيح للأفلام السينمائية.
• The most horrible is... 4 hours of revision.
  ..الأكثر فضاعة. 4ساعات من التنقيح
• Have the redneck country-ass hick in editing bay three dragged off my lot.
  فلتسحبوا ذلك المتخلف الريفي في غرفة التنقيح 3 خارج أرضي
• Revisions in decay theory are being made in research today.
  التنقيحات في نظرية التلف تجرى اليوم في البحوث.
• These revisions include provisions for the persecution of gays and Jews.
  وشملت هذه التنقيحات أحكامًا لاضطهاد المثليين واليهود.
• It was also added to new revisions of the Red Book.
  وأضاف أن التنقيحات الجديدة من الكتاب الأحمر.