التهاب الأذن

• Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
  قطرات الأذن هي شكل من أشكال الدواء، تستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن، وخاصة التهابات الأذن الخارجية والقناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية).
• Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
  قطرات الأذن هي شكل من أشكال الدواء، تستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن، وخاصة التهابات الأذن الخارجية والقناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية).
• An infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.
  وجود عدوى في الرأس ومنطقة الرقبة، مثل التهاب الأذن الوسطى أو التهاب الخشاء، يمكن أن يؤدي إلى التهاب السحايا في نسبة صغيرة من الناس.
• It is especially important NOT to instrument ears when the skin is saturated with water, as it is very susceptible to injury, which can lead to external otitis.
  من المهم جداً ألا يتم إدخال أي أداة في الأذن حين يكون الجلد مشبعاً بالماء، لأن الأذن حينها تكون أكثر قابلية للإصابة مما قد يؤدي إلى التهاب الأذن الخارجية.
• Although the acute external otitis generally resolves in a few days with topical washes and antibiotics, complete return of hearing and cerumen gland function may take a few more days.
  بالرغم من أن التهاب الأذن الخارجية قد يشفى في بضعة أيام بعد استخدام الغسولات الموضعية و المضادات الحيوية، استعادة السمع كلياً و وظيفة الغدة المفرزة للشمع (الصملاخ) قد يستغرق المزيد من الأيام.