التّأكيد

• Hey, those three peaks were definitely on the map.
  مهلاً، هذهِ القِمم الثّلاث كانت بالتّأكيد على الخريطة
• And does she know about all this?
  ــ و هل تعلم هي عن كلّ هذا ؟ ــ بالتّأكيد لا
• I'd love to stay here at bay vista, of course.
  أحبّ أن أبقى هُنا في خليج (فيستا) , بالتّأكيد
• This definitely rates a 9.0 on my weird-shit-o-metre.
  هذا بالتّأكيد يوبّخ 9.0 على وييرد-شيت-أو-ميتر ي .
• YOU'RE RIGHT, FORMAN, MAN. YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT.
  (أنت على حق، (فورمان أنت بالتّأكيد على حق
• I'll be waiting for him right here.
  بالتّأكيد سيتوجّب عليك أن تمنح لقب فارس لبعض الأبطال،
• This time I was thinking I got rid of you for sure.
  هذه المرة كنت أفكّر فى التخلّص منك بالتّأكيد
• Can I buy you a drink?
  هل يمكن أن أشتري لك شراب ؟ - بالتّأكيد .
• Damn sure talking to a police in an attic.
  لذا بالتّأكيد التّكلّم إلى الشرطة في السندرة
• And, sure, last time it was just my pants.
  و, بالتّأكيد, المرّة الماضية كانت فقط بنطلوناتي.