التّحويل

• These symptoms are attributed to conversion disorder when a medical explanation for the afflictions cannot be found.
  وتُعزى كلّ هذه الأعراض لاضطرابِ التّحويل، عِندما لا يتوفّر لدينا أيُّ تفسيرٍ طبّيّ واضح لها.
• Though previously thought to have vanished from the West in the 20th century, some research has suggested that conversion disorder is as common as ever.
  وعلى الرّغم من أنّ المنظور القديم لهذه الأعراض قد اختفى من عند الغرب في القرن العشرين، اقترحت بعضُ الأبحاث بأنّ اضطراب التّحويل هو أمر شائع مِن قبل.
• The concept of conversion disorder came to prominence at the end of the 19th century, when the neurologists Jean-Martin Charcot and Sigmund Freud and psychologist Pierre Janet focused their studies on the subject.
  وقد بَرَزَ مفهوم اضطراب التّحويل في نهاية القرن التّاسع عشر، عندما ركَّزَ عالم الأعصاب جان مارتن شاركو، وسيغموند فرويد، وعالم النّفس بيير جانيه دراساتهم حول هذا الموضوع.