الثمالة

• Oh, God, I look like a demented creamsicle.
  ياللهول ، أبدو كمعتوهة تعرّضت للـ (برونزاج ) حتى الثمالة
• "And then I want you to go out and get drunk.
  وبعدها أريدكِ أن تخرجي وتشربي حتى الثمالة
• Don't just stand there, smiling like a Sunday drunk.
  , لاتقف هناك تبتسم مثل الثمالة في يوم الأحد
• They get drunk, and drunkenness leads to bad form.
  و الثمالة في هذا العمل تؤدّي إلى أداءٍ مشين
• For me, it's gettin' high and listen' to freakin' Slayer.
  بالنسبة لي إنها الثمالة والاستماع إلى سلاير الغريب
• This isn't a headache it's the hangover of my love.
  هذا ليس صداعاً إنه أثر الثمالة من حبي
• Because I was hurt and angry and way too drunk.
  لأني كنتُ مجروحًا وغاضبًا و مفرطًا في الثمالة.
• Because I was hurt and angry and way too drunk.
  لأني كنتُ مجروحًا وغاضبًا و مفرطًا في الثمالة.
• It was a two-week journey... usually one that was a two-week bender.
  عادةً تكون رحلة أسبوعين مِن الثمالة
• You're really challenging me t o drink you under the table?
  أنتِ حقاً تتحديني في الشرب حتى الثمالة؟