الجاوية

• The manuscripts were originally written in the classical Malay language on traditional paper in old Jawi script.
  في الأصل، تمت كتابة المخطوطات بـ اللغة الملايوية الكلاسيكية على الأوراق التقليدية في المخطوطات الجاوية القديمة.
• Arabic traders later introduced Jawi, an Arabic-based script, which became popular after the 15th century.
  جلب المسلمون الهنود الكتابة الجاوية في وقت لاحق، وهي مبنية على الكتابة العربية، والتي أصبحت شعبية بعد القرن 15.
• There are theories stating that the use of blangkon is the influence of Hindu and Islamic culture absorbed by the Javanese.
  هناك نظريات تقول أن استخدام البلانكون تأثر بالثقافة الهندوسية والإسلامية والتي تشبعت بالثقافة الجاوية.
• There are theories stating that the use of blangkon is the influence of Hindu and Islamic culture absorbed by the Javanese.
  هناك نظريات تقول أن استخدام البلانكون تأثر بالثقافة الهندوسية والإسلامية والتي تشبعت بالثقافة الجاوية.
• They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.
  كانت مكتوبة في الغالب بالهولندية وبعد الاستقلال في إندونيسيا في عام 1945، كتب أيضا بالإندونيسية و الجاوية.
• They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.
  كانت مكتوبة في الغالب بالهولندية وبعد الاستقلال في إندونيسيا في عام 1945، كتب أيضا بالإندونيسية و الجاوية.
• They abandoned these cultivations to focus on their Javanese plantations in order to avoid lowering the price by oversupply.
  وتخلوا عن هذه المزارع للتركيز على مزارعهم الجاوية من أجل تجنب خفض الأسعار عن طريق زيادة العرض.
• After the collapse of Majapahit, its various dependencies and vassals broke free, including northern Javanese port towns like Demak.
  بعد انهيار ماجاباهيت، تفرقت مختلف المدن التابعة والخدم بما في ذلك مدن شمال ميناء الجاوية مثل ديماك.
• The Romanised script was introduced during the colonial period and, over time, it came to replace both Sanskrit and Jawi.
  قدمت الكتابة اللاتينية خلال الفترة الاستعمارية، وعلى مر الزمن، حلت محل كل من اللغة السنسكريتية والجاوية.
• The Romanised script was introduced during the colonial period and, over time, it came to replace both Sanskrit and Jawi.
  قدمت الكتابة اللاتينية خلال الفترة الاستعمارية، وعلى مر الزمن، حلت محل كل من اللغة السنسكريتية والجاوية.