الجسر الجوي

• Thousands of Berliners found jobs -- and one hot meal a day -- working for the airlift.
  وجد الآلاف من برلين وظائف ووجبة ساخنة يوميًا لقاء عملهم في الجسر الجوي
• Rhein-Main field was busier than ever this week as airlift traffic was suddenly bolstered by fresh squadrons.
  ميدان (الراين) الرئيسي في قمة نشاطه هذا الأسبوع حيث دُعّم الجسر الجوي فجأة بأسطول جديد من الطائرات
• It was a combination of an air and sea-bridge which was to be conducted by the Indian Navy and Air India.
  لقد كانت العملية مزيجًا من الجسر الجوي والبحري نفذتها البحرية الهندية وطيران الهند.
• The airlift was not delivering enough food and virtually no coal had been stockpiled for the harsh winter to come.
  لم ينقل الجسر الجوي غذاءً كافيًا وفعليًا لم يُوفر مخزونًا من الفحم لفصل الشتاء القارص المقبل
• Following Australia's formal withdraw of forces from Iraq and to upon Afghanistan in 2008, the air bridge for operations in the Middle East was re-located to Al Minhad Air Base in the United Arab Emirates.
  بعد سحب أستراليا الرسمي لقواتها من العراق وإلى أفغانستان في عام 2008 أعيد توجيه الجسر الجوي للعمليات في الشرق الأوسط إلى قاعدة المنهاد الجوية في الإمارات العربية المتحدة.
• General George Joulwan, U.S. Army, Supreme Allied Commander, Europe, removed Pilkington as commander of OPC but the USAF retained him as commander of the 86th Airlift Wing at Ramstein Air Base, Germany.
  وأصدر اللواء بالجيش الأمريكي، جورج جولوان والقائد الأعلى للحلفاء بأوروبا أمرًا بإعفاء بيلكنتون من منصبه كقائد لعمليات التخفيف من الكرب ولكن القوات الجوية الأمريكية أبقته على منصبه كقائد لجناح الجسر الجوي من الفوج 86 بقاعدة رامشتاين الجوية بألمانيا.
• Several thousand Taliban and al-Qaeda foreign fighters, along with agents of the Pakistani Inter-Services Intelligence and military personnel, were evacuated by Pakistan Air Force aircraft during the last three days of the siege, in an event that has been nicknamed the Airlift of Evil.
  تم فرار الآلاف من مقاتلي طالبان والمقاتلين الأجانب، إلى جانب عملاء المخابرات الباكستانية وأفراد الجيش، من قبل طائرة تابعة للقوات الجوية الباكستانية خلال الأيام الثلاثة الأخيرة من الحصار، في حدث أُطلق عليه اسم الجسر الجوي القندوزي.