الجيش الكندي

• This was the first time since the Korean War that the Canadian military had participated in offensive combat operations.
  كانت هذه المرة الأولى منذ الحرب الكورية في مشاركة الجيش الكندي في عمليات قتال هجومية.
• He studied at the Banff School of Fine Arts before serving in the Canadian Army during World War II.
  درس في مدرسة بانف للفنون الجميلة قبل ان تخدم في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية.
• Force Mobile Command also sent a large field hospital to Qatar to deal with casualties from the expected ground war.
  أرسل الجيش الكندي مستشفيات ميدانية كبيرة لقطر للتعامل مع الإصابات الناجمة عن الحرب البرية المتوقعة.
• It was developed in Canada and is the primary mechanized infantry vehicle of the Canadian Army and the New Zealand Army.
  تم تطويرها في كندا وهي مركبة المشاة الميكانيكية الأساسية في الجيش الكندي و جيش نيوزيلندا.
• The First Canadian Army and the Second British Army conducted operations on Dutch soil from September onwards.
  نفّذ كل من الجيش الكندي الأول والجيش البريطاني الثاني عدة عمليات عسكرية على التراب الهولندي بدءاً من سبتمبر من نفس العام.
• The First Canadian Army held a static line along the river Meuse (Maas) from December 1944 through February 1945.
  أحكم الجيش الكندي الأول سيطرته على (الخط الساكن) الممتد على طول نهر ماس في الفترة من ديسمبر 1944 حتى فبراير 1945.
• This is the case in the United States Army, Canadian Army, the Royal Air Force, the British Army and various Police Forces within the United Kingdom.
  وهذا هو الحال بالنسبة للجيش الأمريكي، والجيش الكندي والقوات الجوية الملكية والجيش البريطاني وعدد من قوات الشرطة داخل المملكة المتحدة.
• Ultimately unofficial bonds began to grow between NATO's armed forces, such as the NATO Tiger Association and competitions such as the Canadian Army Trophy for tank gunnery.
  وفي نهاية المطاف، بدأت السندات غير الرسمية تنمو بين القوات المسلحة لحلف شمال الأطلسي، مثل رابطة نمور الناتو والمسابقات مثل كأس الجيش الكندي لمدفعية الدبابات.
• When war broke out, Laura Gamble enlisted in the Canadian Army Medical Corps because she knew that her experience in a Toronto hospital would be an asset to the war efforts.
  عندما اندلعت الحرب جُندت لارا غامبل في الفيلق الطبي بالجيش الكندي، لأنها عرفت أن تجربتها في مستشفىتورونتو ستكون رصيدا لجهود الحرب.
• He briefly attended the University of Toronto's medical school before being drafted into the Canadian Army on 15 May 1918, serving in the Canadian Field Artillery (67th Battery) as a gunner.
  بعدها بفترة قصيرة، التحق بمدرسة الطب بجامعة تورنتو وذلك قبل أن يتم تجنيده بالجيش الكندي في 15 مايو 1918، ليخدم كمدفعجي بسلاح المدفعية الكندية (المجموعة 67).