الحبر الأعظم

• within a few hours, the Pontiff will introduce himself to the faithful from the balcony.
  في غضون بضع ساعات... الحبر الأعظم سيطل بنفسه على المؤمنين من على الشرفة،
• Until 104 BC, the pontifex maximus held the sole power in appointing members to the other priesthoods in the college.
  حتى عام 104 قبل الميلاد، كان ينفرد الحبر الأعظم بالسلطة لتعيين أعضاء في بقية مناصب الهيئة.
• Talking about murder in the White House in front of the President is like talking about sex in the Vatican in front of the Pope.
  الحديث عن القتل في البيت الأبيض، كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.
• Talking about murder in the White House in front of the President is like talking about sex in the Vatican in front of the Pope.
  الحديث عن القتل في البيت الأبيض، كما الحديث عن الجنس في الفاتيكان أمام الحبر الأعظم.
• We understand how you feel, but you remember, how, in years past, our beloved Pontiff, even when he was seriously ill, continued his pastoral commitment.
  نحن نتفهّم شعورك، لكنك تذكر، في السنوات السالفة... الحبر الأعظم المحبوب حتى عندما كان في أوج المرض،
• The pontifex maximus was a powerful political position to hold and the candidates for office were often very active political members of the college.
  كان الحبر الأعظم منصبًا سياسيًا قويًا عند تقلده وفي الغالب كان المرشحون للمكتب من أعضاء الهيئة السياسيين النشطين جدًا.