الحد من الأسلحة

• Some 250 of these submarines have now been scrapped and some on order cancelled, due to weapons reduction programs.
  بالوقت الحالي تم الآن إلغاء حوالي 250 من هذه الغواصات وبعضها تم إلغاؤه بسبب برامج الحد من الأسلحة النووية.
• However, in late autumn of 1984, the U.S. and the Soviet Union did agree to resume arms control talks in early 1985.
  ومع ذلك، في أواخر خريف عام 1984، توافقت الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفياتي على استئناف محادثات الحد من الأسلحة في أوائل عام 1985.
• Individuals and organisations from around the world are encouraged to join ARC by endorsing the ARC Resolution or becoming a member.
  يحث الأفراد والمنظمات في جميع أرجاء العالم على المشاركة في تحالف الحد من الأسلحة عن طريق تأييد قرار تحالف الحد من الأسلحة أو الحصول على العضوية.
• Individuals and organisations from around the world are encouraged to join ARC by endorsing the ARC Resolution or becoming a member.
  يحث الأفراد والمنظمات في جميع أرجاء العالم على المشاركة في تحالف الحد من الأسلحة عن طريق تأييد قرار تحالف الحد من الأسلحة أو الحصول على العضوية.
• In foreign affairs, Carter pursued the Camp David Accords, the Panama Canal Treaties, the second round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT II), and the return of the Panama Canal Zone to Panama.
  وفي الشؤون الخارجية، وقع كارتر على اتفاقية كامب ديفيد ومعاهدة قناة بنما والجولة الثانية من محادثات الحد من الأسلحة الإستراتيجية (سالت 2) وعودة منطقة قناة بنما إلى دولة بنما.
• Global Zero is a term in the literature of arms control that refers to the worldwide elimination of a weapons system, especially nuclear weapons or a particular class of nuclear weapons.
  (أكتوبر 2013) الصفر الشامل هو مصطلح يُستخدَم في مجال الحد من الأسلحة، ويشير إلى القضاء على نظام أسلحة معين على مستوى العالم، وبخاصة الأسلحة النووية أو فئة معينة من هذه الأسلحة.
• Britain maintained close relationships with France and the United States, rejected isolationism, and sought world peace through naval arms limitation treaties, and peace with Germany through the Locarno treaties of 1925.
  ومن ناحية أخرى حافظت بريطانيا على علاقاتها الوثيقة مع فرنسا والولايات المتحدة ورفضت الانعزال وسعت إلى السلام العالمي من خلال معاهدات الحد من الأسلحة البحرية، والسلام مع ألمانيا من خلال معاهدة لوكارنو سنة 1925.
• START negotiated the largest and most complex arms control treaty in history, and its final implementation in late 2001 resulted in the removal of about 80 percent of all strategic nuclear weapons then in existence.
  التفاوض على ستارت 1 أكبر وأعقد معاهدة الحد من الأسلحة في التاريخ، ونتج عن التنفيذ النهائي في أواخر عام 2001 في ازالة نحو 80 في المئة من جميع الأسلحة النووية الاستراتيجية في الوجود.
• ARC campaigns to encourage the states of the United Nations to 'Implement Article 26 of the UN Charter' by reducing the diversion for armaments of the world's human and economic resources by a set percentage each year.
  ينظم تحالف الحد من الأسلحة حملات لحث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على "تطبيق المادة 26 من ميثاق الأمم المتحدة" من خلال تقليل تحويل موارد العالم الإنسانية والاقتصادية إلى التسليح بنسبة ثابتة كل عام.
• In 1976, he was assigned to Defense Intelligence Agency where he served as an advisor to the United States Strategic Arms Limitations Talks delegation, and later as a member of an operations team in the NMCC (National Military Command Center).
  في عام 1976 تم تعيينه في وكالة استخبارات الدفاع حيث عمل مستشارا للولايات المتحدة الأمريكية في محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية وبعد ذلك كعضو في فريق عمليات في مركز القيادة العسكرية الوطنية.