简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحرب الأهلية الصومالية

"الحرب الأهلية الصومالية" بالانجليزي
أمثلة
  • After the outbreak of the civil war in 1991, parts of the town became a place of refuge for many of southern Somalia's internally displaced people.
    وبعد اندلاع الحرب الأهلية الصومالية سنة 1991، ائتوى إلى أجزاء من المدينة مهجرو الداخل بأعداد كبيرة، بعدما تركوا مواطنهم الأصلية في جنوب البلاد.
  • With the Somali Civil War fast approaching, the Duale family were among the hundreds of thousands who retreated to the Somali-inhabited Ogaden region in neighbouring Ethiopia.
    أثناء الحرب الأهلية الصومالية، كانت عائلة دويلي من بين مئات الآلاف الذين تراجعوا إلى المناطق التي يقطنها صوماليون في إقليم أوغادين في إثيوبيا المجاورة.
  • In early 2015, Serbia appointed its first ambassador to Somalia, Ivan Zivkovic (who was also ambassador to Kenya) since the Breakup of Yugoslavia and the Somali Civil War, both of which began in 1991.
    عينت صربيا خلال أوائل عام 2015 أول سفير لها (إيفان زيفكوفيك) في الصومال منذ تفكك يوغوسلافيا واندلاع الحرب الأهلية الصومالية.
  • In early 2015, Serbia appointed its first ambassador to Somalia, Ivan Zivkovic (who was also ambassador to Kenya) since the Breakup of Yugoslavia and the Somali Civil War, both of which began in 1991.
    عينت صربيا خلال أوائل عام 2015 أول سفير لها (إيفان زيفكوفيك) في الصومال منذ تفكك يوغوسلافيا واندلاع الحرب الأهلية الصومالية.
  • United Nations Operation in Somalia I (UNOSOM I) was the first part of a United Nations (UN) sponsored effort to provide, facilitate, and secure humanitarian relief in Somalia, as well as to monitor the first UN-brokered ceasefire of the Somali Civil War conflict in the early 1990s.
    عملية الأمم المتحدة الأولى في الصومال كانت الجزء الأول من جهود الأمم المتحدة التي تمت تحت رعاية الدولة الصومالية لتوفير وتسهيل وتأمين العمليات الإغاثية الإنسانية في الصومال، فضلًا عن رصد أول هدنة تمت بواسطت الأمم المتحدة لصراع الحرب الأهلية الصومالية في وقت مبكر من تسعينيات القرن العشرين.
  • From 1989-1995, McNulty served in this critical and sensitive position of explaining often classified information on the funding needs of the Army to U.S. Representatives, conveying often also classified details of the Army's operations and intended operations to them and advising the Army on critical major activities of the House, that is during the period of two U.S. presidencies and throughout the entirety of both the Gulf War and United Nations' sanctioned U.S. provision of security and humanitarian aid for victims in the Somali Civil War during Operation Restore Hope and its occurrence of the Battle of Mogadishu (1993).
    من 1989 إلى 1995 خدم ماكنولتي في هذا الموقف الحرج والحساسي من شرح معلومات سرية في كثير من الأحيان عن احتياجات التمويل للجيش لممثلي الولايات المتحدة ونقل في كثير من الأحيان أيضا تفاصيل سرية لعمليات الجيش والعمليات المقصود لهم وتقديم المشورة للجيش على أنشطة كبرى حاسمة لمجلس النواب أي خلال فترة رئاستين أمريكيتين وطوال فترة حرب الخليج الثانية والأمم المتحدة على حد سواء فرضت الولايات المتحدة توفير الأمن والمساعدة الإنسانية لضحايا الحرب الأهلية الصومالية خلال عملية استعادة الأمل ووقوع معركة مقديشو (1993).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2