الحرب اليابانية الصينية الثانية

• During that year the naval attaché to the Embassy of the United States in Tokyo reported that Japan's civil defenses were weak, and proposals were made for American aircrew to volunteer for service with Chinese forces in the Second Sino-Japanese War.
  وخلال تلك السنة أفاد الملحق البحري إلى سفارة الولايات المتحدة في طوكيو أن الدفاعات المدنية اليابانية كانت ضعيفة، وقدم مقترحات لطاقم الطائرة الأميركي للتطوع للخدمة مع القوات الصينية في الحرب اليابانية الصينية الثانية.
• During that year the naval attaché to the Embassy of the United States in Tokyo reported that Japan's civil defenses were weak, and proposals were made for American aircrew to volunteer for service with Chinese forces in the Second Sino-Japanese War.
  وخلال تلك السنة أفاد الملحق البحري إلى سفارة الولايات المتحدة في طوكيو أن الدفاعات المدنية اليابانية كانت ضعيفة، وقدم مقترحات لطاقم الطائرة الأميركي للتطوع للخدمة مع القوات الصينية في الحرب اليابانية الصينية الثانية.
• The leaders of countries that have been militarized often feel a need to prove that their armies are important and formidable, and this was often a contributing factor in the start of conflicts in the interwar period such as the Second Italo-Abyssinian War and the Second Sino-Japanese War.
  غالبًا ما يشعر قادة الدول التي تم تسليحها بالحاجة إلى إثبات أن جيوشهم مهمة وهائلة، وكان هذا في كثير من الأحيان عاملاً مساهماً في بداية النزاعات في فترة ما بين الحربين، مثل الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية والحرب اليابانية الصينية الثانية.
• The leaders of countries that have been militarized often feel a need to prove that their armies are important and formidable, and this was often a contributing factor in the start of conflicts in the interwar period such as the Second Italo-Abyssinian War and the Second Sino-Japanese War.
  غالبًا ما يشعر قادة الدول التي تم تسليحها بالحاجة إلى إثبات أن جيوشهم مهمة وهائلة، وكان هذا في كثير من الأحيان عاملاً مساهماً في بداية النزاعات في فترة ما بين الحربين، مثل الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية والحرب اليابانية الصينية الثانية.