الحرير الصخري

• That felon could've torched the whole school- were it not stuffed with asbestos.
  هذا المجرم كاد يحرق المدرسة بأكلمها لولا أنها مشحوة بالحرير الصخري
• Yeah, traces of automotive-grade asbestos.
  ؟ نعم, آثار للمحفزات صنف الحرير الصخري
• You guys know what asbestos is?
  يارفاق، أنتم تعرفون الحرير الصخري ؟
• I mean, asbestos kills, a little paint ain't gonna hurt.
  أعني، قد يؤدي غبار الحرير الصخري للموت و لكن قليلاً من الطلاء لا يسبب الأذى
• Asbestos. The fibers were asbestos.
  الحرير الصخري، كانت الألياف حريراً صخرياً.
• The key is asbestos.
  المفتاح هو مادة الأبستوس (الحرير الصخري)
• So I doubt he got exposed to coal dust or asbestos at work.
  و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون تعرض لتراب الفحم أو الحرير الصخري
• Yeah, and it's not our fault that Stan never took care of the asbestos upstairs, but guess who has to pay for it.
  أجل، وإنّه ليس ذنبنا أنّ (ستان) لم يهتم بالحرير الصخري بالأعلى، ولكنّ خمّن من سيدفع لذلك
• Well, any number of ways-- most likely his hand comes in contact with the asbestos, and then he scratches his ear.
  حسناً, هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه
• I tried to buy you one, but it turns out they're not selling them anymore 'cause apparently they're made out of asbestos.
  لقد حاولتُ أن أشتري لك واحداً ...آخر, ولكن إتضح بأنَّهم لم يعودوا يبيعونه بعد الآن ...لأنَّه يبدو أنَّها مصنوعةٌ من مادة " الحرير الصخري ذو الست معادن "