الحكومة الاتحادية الانتقالية

• The newly established Transitional Federal Government sought to reaffirm its authority, and, with the assistance of Ethiopian troops, African Union peacekeepers and air support by the United States, managed to drive out the rival ICU.
  عملت الحكومة الاتحادية الانتقالية التي أُنشِئت حديثاً على إعادة تثبيت سلطتها في البلاد، وتمكنت من طرد منظمة المحاكم وتحرير الجنوب بمساعدة القوات الإثيوبية وقوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي، بالإضافة للدعم الجوي الذي قدمته الولايات المتحدة.
• In a report on Somalia submitted to the Security Council, UN Secretary General Ban Ki-Moon said "I welcome the decision of the governments of India and the Russian Federation to cooperate with the Transitional Federal Government of Somalia to fight piracy and armed robbery against ships."
  في تقرير بشأن الصومال المقدم إلى مجلس الأمن، قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون "إنني أرحب بقرار حكومتي الهند والاتحاد الروسي للتعاون مع الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال لمكافحة القرصنة والسطو المسلح ضد السفن ".