الحملة الصليبية الثالثة

• The Ayyubids rebuilt the fortress soon after in order to use it as a bridgehead to reconquer territories lost in Palestine during the Third Crusade.
  أعاد الأيوبيون بناء الحصن بعد ذلك بفترة وجيزة في إطار سعيهم إلى استعادة الأراضي التي فقدوها في فلسطين في الحملة الصليبية الثالثة.
• After Richard became king, he and Philip agreed to go on the Third Crusade, since each feared that during his absence the other might usurp his territories.
  بعد أن أصبح ريتشارد ملكًا، وافق هو وفيليب، على الذهاب في الحملة الصليبية الثالثة، لأن كليهما خشى أن يغتصب الآخر أراضيه في غيابه.
• The story is set in 1194, after the failure of the Third Crusade, when many of the Crusaders were still returning to their homes in Europe.
  تدور أحداث الرواية في القرن الثاني عشر في 1194 ، بعد فشل الحملة الصليبية الثالثة ، لا يزال عدد كبير من الصليبيين في طريقهم عائدين إلى أوروبا.
• Neither Antioch nor Tripoli participated in the Third Crusade, although the remnants of Frederick Barbarossa's army briefly stopped in Antioch in 1190 to bury their king.
  لكن خلال الحملة الصليبية الثالثة لم تساهم إمارة أنطاكية ولا كونتية طرابلس فيها، بالرغم من دفن جثة الملك بربروسا في انطاكية عندما توقف جيشه لفترة قصيرة فيها سنة 1190.
• In the 12th century, at the close of the Third Crusade to free the Holy Land a Saxon knight, called Wilfred of Ivanhoe undertook a private crusade of his own.
  فى القرن الثانى عشر ، في ختام الحملة الصليبية الثالثة لتحرير الأرض المقدسة "كان الفارس الساكسونى " ويلفريد "من" أيفانهو قد تعهد بشن حملة صليبية خاصة به
• Appeals from the crusader states to the papacy led to further crusades, such as the Third Crusade, called to try to regain Jerusalem, which had been captured by Saladin (d.
  أدت الاستِئنافات مِن تِلكَ الدُّوَل إلى مَزيدٍ مِن الحملات الصليبية، مِثل الحملة الصليبية الثالثة، التي دَعَت لِمُحاوَلة استِعادَة القدس والتي تَمَّ الاستيلاء عَليها من صلاح الدين (ت.
• Longchamp governed England while Richard was on the Third Crusade, but his authority was challenged by Richard's brother, John, who eventually succeeded in driving Longchamp from power and from England.
  تولى لونغشامب حكم إنجلترا في غياب ريتشارد أثناء الحملة الصليبية الثالثة، لكنه واجه تحديًا لسلطاته من قبل شقيق ريتشارد جون، الذي نجح في نهاية المطاف في إقصاء لونغشامب بعيدًا عن السلطة في إنجلترا.
• Richard was a central Christian commander during the Third Crusade, leading the campaign after the departure of Philip II of France and achieving considerable victories against his Muslim counterpart, Saladin, although he did not retake Jerusalem from Saladin.
  كما كان ريتشارد القائد الرئيس خلال الحملة الصليبية الثالثة، بعد أن رحل فيليب الثاني ملك فرنسا، وحقق انتصارات معقولة على منافسه المسلم صلاح الدين الأيوبي، بالرغم من عدم استطاعته الاستيلاء على القدس.