الخجل

• I'm gonna frame this for my wall of shame.
  سأضع ذلك في برواز على حائط الخجل الخاص بي.
• No, I am not ashamed at all!
  وما تتضمنه من خيانة في الجامعة؟ -لا, أنا لا اشعر بالخجل
• Oh, God. I wrote that scrip out of guilt and shame.
  يالـــهي كتبت تلك الوصفة بدافع الخجل والعار
• I think you're just ashamed of where you come from.
  أعتقد أنكَ فقط تشعر بالخجل من مكان قدومكَ
• I didn't know you felt so ashamed of yourself.
  أنا لم أكن أعرف إنكي تشعرين بالخجل من نفسك.
• You should feel ashamed. Limp or erect, it's sick.
  يجب ان تشعر بالخجل نائم او منتصب هو مقزز
• You should be ashamed of yourself. You're not even a lesbian.
  علينا الخجل من أنفسننا كوننا لسنا سحاقيات
• You're the one who blushed when he called you a heifer.
  انت من شعر بالخجل عندما قام بملاطفتك
• Mr. Shayes, I'm ashamed to even ask you for it.
  سيد (شايز)، إني أشعر بالخجل لطلبي ذلك حتّى
• Well, honey, please. There's no reason to be ashamed.
  حسناً، عزيزي من فضلك لا داعي لأن تشعر بالخجل