الخفقان

• I literally felt my heart skip a beat.
  شعرت فعلاً وقتها أن قلبي توقف عن الخفقان
• My heart stopped. My stomach felt funny.
  توقف قلبي عن الخفقان وشعرت بشعور غريب في معدتي
• Aw, she's going into V-fib.
  انها تدخل في حالة الرجفان البطيني (حالة توقف القلب عن الخفقان)
• My... ah, my heart started pounding, and... everything went dark.
  اه.. بعدها قلبي بدأ بالخفقان وكل شئ اصبح مضلما امامي
• There-there's a flutter. I-it's... it can't be right.
  هناك اختلال بالخفقان لا يمكن أن يكون صحيحا
• I can't say that, but it has a pulse.
  لا يمكنني الجزم لكن هناك بعض الخفقان
• I sort of don't know what you're talking about anymore.
  الغير مرغوب فيه الخفقان على المسرح
• Why keep the heart beating, Dr. Yang?
  لماذا يستمر القلب بالخفقان أيتها الطبيبة (يانج) ؟
• I know. - It's starting to pound. It's OK.
  اعلم - لقد بدأ بالخفقان -
• Oh,it's--it's a little early, but,um,do you see that little flutter?
  الأمر مازال مبكّر على هذا لكن هل ترين ذلك الخفقان الصغير؟