الدقّ

• You never did learn the art of subtlety and elegance.
  أنتَ لم تتعلّم أبدًا فنّ الدقّة والأناقة.
• Now, when I was outside, I could see you were counting beats.
  لاحظت وأنا في الخارج أنّك تحسبين الدقّات
• As in their training , it takes skill and precision .
  كما في تدريبك، يأخذ الكثير من المهارة والدقّة
• I do not know for sure, but we can presume so.
  لا أظن على وجه الدقّة لكنني أفترض ذلك
• It's constituted by our erudite scholars with their wide range of wisdom.
  ... أَسّسَتبحزمبواسطتناء،مَع غاية الدقّة
• I've always been taught to favor accuracy over speed.
  لقد تعلّمت أن أفضّل الدقّة على السرعة.
• No-one knows for sure, but Laius has a wandering eye.
  لا أحد يعرف على وجه الدقّة ولكن لايوس) زير نساء)
• I would be very happy if you'd pick out the ticking for me.
  أنا ساكُونُ سعيدَ جداً إذا إخترْت الدقّ لي.
• BUT I'VE NEVER SEEN EQUIPMENT THIS SOPHISTICATED.
  لكنّي لم أرى من قبل جهازا بهذه الدقّة
• It pertains to some methamphetamine superlab.
  إنها تنتمي إلى أحد أنواع مختبرات الميثامفيتامين عالية الدقّة.