الدموع

• When my grandmother caught me there... she shed tears and said...
  وعندما اصطادتني جدتي هناك ...ذرفت الدموع وقالت
• Does nothing for these empty tears...
  " لا يستطيع أن يفعل شيء " " لهذه الدموع الفارغة "
• "A strong man sheds blood before he sheds tears."
  "إن الرجل القوي يذرف الدم قبل ان يذرف الدموع".
• "A strong man sheds blood before he sheds tears."
  "إن الرجل القوي يذرف الدم قبل ان يذرف الدموع".
• "A strong man sheds blood before he sheds tears."
  "إن الرجل القوي يذرف الدم قبل ان يذرف الدموع".
• I want real tears or I won't let you become actresses.
  أريد أن أرى الدموع و إلا سأرفضكم
• Was real as all those tears I cried... (HEARTBEAT AND RASPING BREATH)
  كَانَ حقيقيَ ككُلّ تلك الدموعِ بَكيتُ
• I am so hungry. Hey, don't let the tears fool ya.
  مهلا , لا تدع الدموع يا أحمق.
• nor tears nor prayers shall purchase out abuses. Therefore use none!
  ولن تمحو الدموع أو الدعاء سوء التصرف.
• and on your lips the bitter, tear- soaked kiss of your lover.
  وعلى شفتيك قبلة, حبيبك المغطاة بالدموع.