الدولة الأيرلندية الحرة

• After its use in the 1916 Rising it became widely accepted by nationalists as the national flag, and was used officially by the Irish Republic (1919–21) and the Irish Free State (1922–37).
  بعد استخدامه في ثورة عيد الفصح 1916 أصبح مقبولا على نطاق واسع من قبل القوميين باعتباره العلم الوطني، وأصبح يستخدم رسميا من قبل الجمهورية الأيرلندية (1919-21) و الدولة الأيرلندية الحرة (1922-37).
• Following the conclusion of the Anglo-Irish Treaty negotiations between representatives of the British Government and the republican government in December 1921 and the narrow approval of the Treaty by Dáil Éireann, a state called the Irish Free State was established.
  بعد نهاية المباحثات حول الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية التي تمت في ديسمبر من عام 1921 بين ممثلي الحكومة البريطانية وحكومة دي فاليرا الجمهورية وبعد موافقة الدايل ايريان المحدودة على هذه الاتفاقية، أُسست دولة تحمل اسم الدولة الأيرلندية الحرة.
• Following the conclusion of the Anglo-Irish Treaty negotiations between representatives of the British Government and the republican government in December 1921 and the narrow approval of the Treaty by Dáil Éireann, a state called the Irish Free State was established.
  بعد نهاية المباحثات حول الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية التي تمت في ديسمبر من عام 1921 بين ممثلي الحكومة البريطانية وحكومة دي فاليرا الجمهورية وبعد موافقة الدايل ايريان المحدودة على هذه الاتفاقية، أُسست دولة تحمل اسم الدولة الأيرلندية الحرة.