الدول المحايدة

• Once prisoners reached a POW camp conditions were better (and often much better than in World War II), thanks in part to the efforts of the International Red Cross and inspections by neutral nations.
  وتحسَّنت أحوال الجنود فور وصولهم للمعسكرات (وغالباً ما كانت أفضل عما هي عليه خلال الحرب العالمية الثانية) بفضل الجهود التي بذلها الصليب الأحمر الدولي ومراقبو الدول المحايدة.
• Once prisoners reached a POW camp conditions were better (and often much better than in World War II), thanks in part to the efforts of the International Red Cross and inspections by neutral nations.
  وتحسَّنت أحوال الجنود فور وصولهم للمعسكرات (وغالباً ما كانت أفضل عما هي عليه خلال الحرب العالمية الثانية) بفضل الجهود التي بذلها الصليب الأحمر الدولي ومراقبو الدول المحايدة.
• In December 1914, Julia Grace Wales published the Canada Plan, a proposal to set up a mediating conference consisting of intellectuals from neutral nations who would work to find a suitable solution for the First World War.
  في ديسمبر 1914، نشرت جوليا جريس ويلز خطة كندا، وهو اقتراح لاقامة مؤتمر التوسط تتألف من المثقفين من الدول المحايدة الذين سيعملون على إيجاد حل مناسب للحرب العالمية الأولى.
• The Information Bureau is an organisation that must be set up by the Detaining Power to facilitate the sharing of information by the parties to conflict and neutral powers as required by the various provisions of the Third Geneva Convention.
  المكتب الإعلامي هو المؤسسة التي يجب أن يتم تعيينها من قبل الدولة الحاجزة لتسهيل تبادل المعلومات من قبل أطراف النزاع والدول المحايدة كما هو مطلوب من قبل مختلف أحكام اتفاقية جنيف الثالثة.