الدوّامة

• That was his trademark. He called it a swirly.
  كان هذا توقيعه، يسميه "الدوّامة"
• It will get stuck in the whirlpool or it can go down with a waterfall and crash!
  لا. lt سَيَنحصرُ في الدوّامةِ...
• Maybe we'll come out the other side of this.
  ربما نخرج من هذه الدوّامة
• And so a vortex, like the great red spot, can last indefinitely.
  لذا الدوّامة -كالبقعة الحمراء العظيمة قد تستمرّ لأجلٍ غير مسمّى
• What the hell'd the other guys do? Well, SG-1, dialed the gate,
  ورَموا الجهاز إلى الدوّامة المتكونة من الثقب الدودي فتفكك على الفور
• Sort of an empath. - And I can feel it. It's like a vortex.
  ـ إنه التواصل العاطفي ـ ويُمكنني الشعور بها، أشبه بالدوّامة
• Our ships are trapped in that whirlpool!
  سفننا محصورةٌ في تلك الدوّامة!
• Our ships are trapped in that whirlpool!
  سفننا محصورةٌ في تلك الدوّامة!
• Strange object in the imperial vortex.
  جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
• You must return to your body, brother, before the vortex consumes everything.
  أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ إلى جسمِكَ، أَخّ، قَبْلَ أَنْ تَستهلكُ الدوّامةَ كُلّ شيءَ.