But not tonight or tomorrow night, because I have to finish my project for the Memory Matrons. أَو ليلة الغد لأنه يَجِبُ أَنْ أَنهي مشروعي لذكرى الرئيساتِ
Other primates follow a strategy of "riding", i.e. carrying individuals on the body while feeding. الرئيسات أخرى تتبع استراتيجية "الإركاب"، أي حمل الصغار على الجسم أثناء التغذية.
Former Head Girls have achieved levels of notoriety that mere mortals can only dream of. الرئيسات السابقات أنجزن مستوياتٍ مِن السمعة السيّئة. التي يمكن للهالكون أن يحلموا بها فقط.
Given her wounds, I need to ask, how much interaction did Anne have with the primates here? نظراً لجراحها، فيجب أن أسأل، لأيّ درجة تفاعلت (آن) مع الحيوانات الرئيسات هُنا؟
But for all the similarities with the other primates, there is clearly a huge gulf between them and us. ولكن لجميع أوجه التشابه مع الرئيسات الأخرى، من الواضح أن هناك فجوة كبيرة بينهم و بيننا.
Some primates, such as the rhesus macaque and gray langurs, can exploit human-modified environments and even live in cities. يمكن لبعض الرئيسات، مثل اللانغور الرمادي والريص المكاك، أن يتكيف مع العيش في البيئات البشرية بما فيها المدن.
Lemurs also have a third eyelid known as a nictitating membrane, whereas most other primates have a lesser developed plica semilunaris. لليمور أيضًا جفن ثالث يعرف باسم الغشاء الراف، في حين أن معظم الرئيسات الأخرى لديها ثنية هلالية اقل تطورًا.
Besides, we both knew that female bosses can't mix business and pleasure without people whispering about them behind their back. بالإضافة إلى أن كلينا نعلم أن الرئيسات لا يخلطن العمل بالمتعة من غير أن يتهامس الناس من خلف ظهورهن عما يجري
If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled. إن لم تشهدن هؤلاء الرئيسات المَلكيّات خروج دماء لدى دخول بيضة الحمامة يتم اعتبار العروس المُحتملة تم تدنيسها
Studies of their life-history traits, behavior and ecology help understanding of primate evolution, since they are thought to share similarities with ancestral primates. ساعدت الدراسات الخاصة بتاريخهم وسلوكهم والبيئة على فهم تطور الرئيسيات، للإعتقاد بأنهم يتبادلوا أوجه التشابه مع أسلاف الرئيسات.