الرقباء

• First Sergeants don't go looking for this kind of payback. - You would.
  الرقباء لا يبحثون على أي نوع من الإنتقام
• Any reason why you haven't taken the sergeant's exam?
  أيوجد سبب لعدم قيامك باختبار الرقباء؟
• Um, sergeants, I want you to take a look.
  أيها الرقباء , أريدك أن تلقوا نظرة. الرقيب كما نقوله بالعامية الشاويش
• The sergeants can take over the drill, sir.
  الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي
• No wonder they call me a master sergeant.
  لا عجب انهم يسموني سيد الرقباء
• U.S.Marshal shave a long history of cooperatingwith local law enforcement.
  تلك قضيّتك الرقباء الأمريكيون لديهم تاريخ طويل من التعاون مع السلطات المحلية
• I mean, Major, I only took this detail to try and make sergeant on this list.
  أنا قبلت هذه المهمّة لأدخل قائمة الرقباء
• You know, tell everyone you're studying for the sergeants' exam or something.
  تعرفين.. قولي أنك كنت تدرسين لاختبار الرقباء أو أي شيء كهذا.
• Pass the word to the first sergeants, prepare their troops to march at dawn.
  تمرير الكلمة إلى الرقباء الأول إعداد قواتهم إلى المسير عند الفجر
• Well, we got two dead kids.
  اذن,لماذا اتصلت بالرقباء,أيها المحقق؟