الرّابط

• You are the liaison to the only UN women's rights group in the country.
  أنت هو الرّابط الوحيد لمجموعة الأمم المتحدة لحقوق النساء في البلاد إذاكانتهذهجرائمشرفية،
• Before we enroll, I'd like to see whether the Association is qualified to teach us
  قبل أن نشترك، أود أن أرى... ما إذا كانت هذه الرّابطة مؤهلّة لكي تعلّمنا.
• He wants everyone here ASAP. No, no, no, on the secure link.
  يريد من الجميع الحضور في أسرع وقت ممكن - لا , لا , على الرّابط الآمن -
• I tried tracing who sent it, but the e-mail from the link is just a dummy account.
  .ربّما بسبب المحتوى جرّبتُ اقتفاء أثر المرسل، لكنّ البريد الالكتروني من الرّابط ليس إلّا حساب وهميّ.
• The link between alcohol consumption, depression, and gender was examined by the Centre for Addiction and Mental Health (Canada).
  تمّ فحص الرّابط بين استهلاك الكحول و الإكتئاب و الجنس من قبل مركز الإدمان و الصحة النّفسيّة (كندا).
• Well, you obviously have this... this thing with women, some very strong connection, that no matter what you do, no matter how big of an ass you are, they seem to respond.
  من الواضح لديك هذا... الشّيء مع النّساء، هذه الرّابطة القويّة، فمهما فعلت، ومهما درجة وقاحتك،