الزواف

• The Zouave's uniform was blue with red-orange braids, a red cap and two yellow stars on his chest, all placed against the background of a green door and orange bricks.
  زي الزواف كان أزرق مزين بجدائل برتقالية مائلة للأحمر، وغطاء رأس أحمر وإثنين من النجوم الصفراء على صدره، وفي الخلفية باب أخضر وطوب برتقالي.
• Recruited through voluntary enlistment or transfer from other regiments of men with at least two years service, the Zouaves quickly achieved the status of an elite amongst the French Army of Africa.
  تم تجنيدهم من خلال التجنيد الطوعي أو النقل من أفواج أخرى من الرجال مع خدمة سنتين على الأقل ، سرعان ما حقق الزواف صفة النخبة بين الجيش الفرنسي في أفريقيا .
• An English veteran, Joseph Powell, published his account of his service with the Papal Zouaves, Two Years in the Pontifical Zouaves In 1863, during the Polish January Uprising against the Russian Empire, a French ex-officer who had served previously in one of the French zouave regiments, François Rochebrune, organised the Zouaves of Death.
  نشر المحلل البريطاني المخضرم ، جوزيف باول ، روايته عن خدمته مع البابوات الزواف ، سنتان في زوفيه البابوية في عام 1863 ، أثناء انتفاضة يناير البولندية ضد الإمبراطورية الروسية ، قام ضابط سابق فرنسي كان قد خدم سابقا في أحد أفواج الزواف الفرنسية ، فرانسوا روشبرون ، بتنظيم زوفاالموت .
• An English veteran, Joseph Powell, published his account of his service with the Papal Zouaves, Two Years in the Pontifical Zouaves In 1863, during the Polish January Uprising against the Russian Empire, a French ex-officer who had served previously in one of the French zouave regiments, François Rochebrune, organised the Zouaves of Death.
  نشر المحلل البريطاني المخضرم ، جوزيف باول ، روايته عن خدمته مع البابوات الزواف ، سنتان في زوفيه البابوية في عام 1863 ، أثناء انتفاضة يناير البولندية ضد الإمبراطورية الروسية ، قام ضابط سابق فرنسي كان قد خدم سابقا في أحد أفواج الزواف الفرنسية ، فرانسوا روشبرون ، بتنظيم زوفاالموت .